povakaris

povakaris \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: póvakaris Kirčiuotė: 1 Rūšis: nauja žodžio reikšmė Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. afterparty. Papildoma informacija: „Lietuvių kalbos žodyne“ (LKŽe) nurodomos reikšmės „pavakarys“, „vakarinis gyvulių ganymas“ ir „pavakariai“. Pateikta: 2015 02 21. Atnaujinta: 2015 03 26. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: dažniausiai oficialaus renginio tęsinys neoficialioje aplinkoje. Pastabos vartotojams: rekomendaciniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąraše (2011 04 07) įteisintas kaip vienas iš galimų svetimžodžio aftepartis atitikmenų; vartosenoje labiausiai įsigalėjo dūzgės. Vartojimo sritis: laisvalaikis Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (šalutinis) Kiti variantai: aftepartis [nenorminis]; afteris [nenorminis]; dūzgės₁ [norminis (pagrindinis)]; pratęstuvės [norminis (šalutinis)]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Povakaris prasideda, kai vakarėlis klube tampa nuobodus, nakčiai įsibėgėjant atsiranda pernelyg daug žmonių, o skirstytis anksti nesinori... Sprendimas yra susirinkti bičiulius ir toliau švęsti gyvenimą namuose – atsikimšti gero vyno butelį ir įsisupus į bičiulių plepalus pasitikti saulėtekį savo namų terasoje. Akivaizdu, kad povakario linksmybes ir klubą skiria atstumas, kuris ir yra priežastis pakalbėti apie batus. Australų prekinis ženklas „Redfoot“ moterims, kurios vakarėliuose avi aukštakulnius, sukūrė povakario batelius. Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 07 28. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 2-as pavyzdys: Į „Mados infekcijos“ povakarį visuomet patekti nori net ir tie, kuriems dėl vienų ar kitų priežasčių festivalyje apsilankyti nepavyko. Iki šiol tik labai svarbiems asmenims, modeliams ar dizaineriams duris atverdavęs mados renginio vakarėlis šiemet pirmą kartą atviras visiems – tereikia nusipirkti bilietą. Šaltinis: cleeking1.rssing.com Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2011 Kita metrika: 10 20. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 3-ias pavyzdys: Afterparty (tiesioginis vertimas iš anglų kalbos: po vakarėlio) kalbininkai siūlė vadinti gražiu lietuvišku žodžiu – dūzgės, tačiau galiausiai priėmė sprendimą vakarėlio pratęsimą vadinti povakariu. Povakaris prasideda, kai vakarėlis klube tampa nuobodus, nakčiai įsibėgėjant atsiranda pernelyg daug žmonių, o skirstytis anksti nesinori... Sprendimas yra susirinkti bičiulius ir toliau švęsti gyvenimą namuose – atsikimšti gero vyno butelį ir įsisupus į bičiulių plepalus pasitikti saulėtekį savo namų terasoje. Šaltinis: jurgita.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 07 26. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Po trečiadienio vakarą pristatytos dizainerio Roberto Kalinkino kolekcijos mados šou žiūrovai buvo pakviesti į prabangų povakarį, kur galėjo aptarti matytą reginį ir atšvęsti televizijos TV6 dešimtąjį gimtadienį. Šaltinis: dienosnaujienos.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 10 11. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 5-as pavyzdys: „Kviečiu šokti. Pažadinta aistra“ povakaryje – Natalija Bunkė klubais siūbavo su Deivydu Zvonkumi [antraštė] Šaltinis: 15min.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 12 31. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18). \ 6-as pavyzdys: Jis Kaune, kokteilių bare „Mojo Lounge“ ,vykusiame muzikos apdovanojimų povakaryje laiką leido su… ta pačia šviesiaplauke Raminta Poškute, su kuria praėjusiais metais čia buvo užkluptas besibučiuojąs. Šaltinis: paparaciai.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 01 12. Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2015 02 18).